--- Inuit Nunaat --- -- Kalaallit Nunaat --
Kalaallisuumut nutserisoq: Mikael "M7" Biilmann
Ukiut Millard matuma siorna...
toquneq ajortut atuipilupput piusut nukittunersaat:
"The emerald energi" piumassutsip nukinga.
Toquneq ajortut taakkua paarsaraat avataarsua...
nunarsuarmik sanapput piusut nakkutigiffissaat:
Planet Oa.
Avataarsua agguluppaat immikkoortut 3600.
Assammioq piumassutsip nukinganik pilik nassiunneqartarpoq immikkoortunut immikkut ittunik aaliangiiniarlutik.
Assammiumit toqqagaaniaraanni, ersineq atugarissanngilaa.
ataatsimut pilersippaat aaliangersakkat 3600...
avataarsua tamakkerlugu eqqissinermik anguniagallit "the Green Lantern korpset".
Navialisitsinerpaaq naapitassaq taakkununnga...
tassaavoq Parallax, iligiit ersinermik sanarfisat.
Tusaamasaq Green Lantern Abin Sur kisimi...
uumasorujuk pisaralugulu parnaarussinnaavaa...
inissillugu planeq annaasamut Ryut.
Ersivusi.
Torrak.
Sinestro, sukkanerpaamik angalassaanga. Fentara oqaluttuukkiuk ua...
Fentara toqoreerpoq.
Planet najuisui?
Suliassat najugaqartut qimaatinnissaat pisariaaruppoq.
Soorlumi taamani Talok-mi.
Uumassusillit tamarmik suujunnaarput.
Nukik sungaartoq sumi tamaani.
Paarsisummi?
Paarsisut nipaarsaaruppaat.
Tusarniaanermik piumasaqarfigaakka.
Abin Sur.
Assut ikileqqavunga.
Nunarsuaq inulimmut toqqaavissap tungaanut ingerlavunga.
Paarsisut oqarfigigisigit tassaasoq Parallax.
Naamik. Naamik.
Utoqqatserpunga ingerlasariaqarama. Angerlarsimasutut piniarina.
Imaat... imeqarpoq.
Naamik!
Sangatak.
The Ferris Sabre III oqartussat sanaavat sorsuut eqqarsartartoq.
Timminermini inuit sapinngisaat atorsinnaavaa...
inuilli kukkussutaat atorneq ajorpai.
Carl ingasaannagu oqaluttuarpoq, general.
Sulisutit, sanasut, allaffeqarfiga...
tamatta naqqaniik pilersitaraarput.
Assut pingaartippara, Senator.
Ullumi assakaasutaavi atussapput.
Sorsuttuusaarnermik pilerpugut, Sabres innuttai marluk, Carl innuttaanut marlunnut.
Carol. Ullumi timmilaarniarluni eqqarsarpoq, suna eqqarsaatigaajuk?
Isumaqarpunga inortuisutit.
Aap, sinnartuuvinnarama.
Uangami aamma, taava aqqanilinnik ukioqalerpunga.
Paasissutissanik tunilaarlakkit.
Sabres innuttai sap.ak. akiuuppakka, pinerillu tamaasa ajorsartarpunga.
Suneq saperpatit pisinnaasaat, sukkanerupput...
nuliakut sumi tamaani ikkunnaassapput.
Ua... ilumuunngitsoq nalugunanngilarput.
Tassa taamaammat matumani ilaatinnianngikkikkit. Ataataga piumagami.
Toqqarsinnaagaluarpara Jensen.
Uangalu, ajoraluartumik kakkannissani ujartunngilaa.
takkuttarpormi.
Hal...
misiliineq ullumi pingaaruteqarpoq.
Tappavani kusanartissavagit. Eqqissiinnarit, okay?
Qarligut peeriarlugit sorsuutinik timmilaarniarta.
Highball, sakkunut misilittaat massakkut.
Paasivakkit.
Iterluarnaaq, Mr. Ferris. Tamassi iterluarnaaq.
Angutit.
- Piareeqqavugut Tom? - Aap, Mr. Ferris. Nuannisarnissamut piareerpugut.
Sapphire, sakkut ammarput piareerlutik.
Ferris misiligut, Sapphire. Sakkut atoriaannaapput.
Timmilluarna, Highball.
Um, naamik.
Sangatak! Tom, suneq nerlersorakkit?
F-35, sunik allanik?
HAL : Haluu, haluu, Sapphire.
Issuteriaannaavutit, massakkut ajussanngilaq.
Eqqisigit, Highball. Piareersarpunga.
Kisimiilluta akiorneq saperpagut.
Qaaniarit, suniarluta paasilaartigu.
Aggerpunga, Highball.
Maaniigit, inequnarniarlutillu.
Highball, atorpiuk wingman neqitatut?
Highball, Sabres tununniittoq qanorluunniit malissavaatit.
Ornitsigu timmiffigineq sapigara.
Suniartoruna aamma?
Coffin corner.
Highball, maleruakkat portunerpaaffeqarput 50,000 feet.
Aap, tassa Sabres portusigunik atorneq sapissagamik, ilaa Tom?
Aammami illit.
Compressor ingasatsippoq. Compressor ingasatsippoq.
Aap!
imaat... sangatak, Hal.
Nukappiaativit suliaq pimooruppaa.
- Aquata aquutaa, Hal. Sanimorsorpoq. - Aqussinnaavara.
Hal.
Kissassimaartiguk uannut.
Akimorpara 25,000.
Hey, ajunngilatit, Highball?
Aap, ajugaasimaarlunga timmisunga.
- Akimorliuk 20,000. - Okay, Highball, kaajallatsilaannga.
Taamak, ataata!
Hal, tusaavinga?
Highball, anillannissamut qanilliartorputit.
Highball, ataappat 10,000 AGL. Kaajalukaarneq narlorsaataanngilaq.
Anigit, anigit, anigit!
Erisigisaqanngilatit, aat ataata?
Oqaannarta, suliassaraara tamanna.
Ataata!
Sangatassuaq, illit...
Eqqissigit Bob. Maanna soqutaanngilaq.
ilumut soqutaavoq.
Puiguinnarallaak sequmitat nutaavik F-35.
Maleruagassat qatangiinnarpatit, wingman nerliuppat.
Suujunnaarpallu isumaqatigiissut suliffeqarfiup attataa.
Utoqqatserpunga, isumaqarlungaana qimmit akiuunnerat.
Ajugaanissaq kisiat siunertarivara.
Naamik, siunertaavoq Sabres takussagaat akiuuttariaasertik.
Akersuunnermi, aquttup timmisartuni sequminneq ajorpaa.
Uanga taamak pivunga.
ilisimalerparsi qatsissutsimut iluarsaassallusi. Takutippara suna sapersaatigigaat.
Air Force-mik pisisussat pisariaqanngitsumik takutippatit.
Naammaqaaq, Carol.
Suliffeqarfimmi matoorivigisussaavara, aamma asoortitaavutit, Hal.
Inortorparsinga, immineq asoorpunga.
Soraarsitaanngilaq, aamma asuussanngilatit.
Suliunnaarsitaavutit suliap paasineqarluarnissaata tungaanut.
Tunut sianigiguk.
Ajornavippoq, Bob.
- Oqaluttuariuk susoqartoq. - Aquutaa parnaarami.
Oqassanngilatit Hal, iluarsinissaanut periarfissaqarputit.
Uniinnartooravit?
Siullersaanavianngilatit, kisiat paaserusuppara.
Aquutaa parnaarami. Susutinuna?
Sunaana taamak illarnartigisoq?
- Nalunngilara ataatavit paaqqukkaatit... - Suliaqarsinnaanera takkutinng...
Timmisartuuvutit, kakkalaavittoq. Taamaatillugu nerrivipalaami issianiarlutit.
Nuannaraara aamma kakkaffigaara.
Isumaqanngilaq timmisartumi aquqqissanngitsunga, taamaanngilaq.
Taamak meeqqat takusarpaat, meeraajunnaareerpugut.
Qujanarmi...
Takorusunngiinnarpara nuannarisara ajutumeertoq.
Ingammik illiunngitsoq.
Toqqaalluarna.
Misiligummik timmisup sapiiserluni aqunnerata ajutoorneq pitingajappaa.
Takunnittut oqarput Hal Jordan timmissussisoq igeriuteqqatortoq...
timmisartua inoqajuitsumi sequmivimmat.
Martin Jordan-galuup erneraa...
toqussutigalugu misiligummik timmisimasoq 1993-mi3.
Oqaluttuunneqarpugut Hal Jordan maanna ajunngitsoq...
amigaatigigaluarlugu pisortatigoortumik oqaaseqartoqarneq.
Hey, nukappissat.
Pisoq utersaarneruvoq atortugeqisunik silaannarmi timmissussineq...
Hey. Qanoq sulinerit ingerlava?
Ajulaanngilaq, Jack. Qujanaq aperigavit. Hey, Janice.
Misilillugu uuminnga ikiulaariannga paaserusupparami assut.
- Mm-hm. - Angut assut assigerusuppiuk?
- ilimagiinnarpat uanga pisuusunga. - Carl oqaloqatigivara.
- Oh. He, he. - Timmisartup pisinnaasai sinnersimavatit...
Suliassaraara, ajutoorneruna. Tamatta ajunngilagut.
Sikkilit motooritortut atorlugit ajutoornerpit qaammammi uninngatinnera ilaarlugu?
Maqaasisarlugu ilaqutariittut oqaloqatigiinneq, oqaluunneq nuann... Jack.
Haajja. Jack, tusaalaarit.
Ajunngilatit?
Naammi Jason?
Sinittarfiminiippoq.
Sooq?
Hey, uangaana akka Hal.
Sorujooq?
Aqqaniliisup nuannisarnera nuanniinnerpaaq misigivara.
Nivissanik qitittut naammi? Susoqartoruna? Hey.
Hey.
Ajunngilanga.
Soorlumi ersiummilaarsimallunga.
Taamak pisarput.
ilinnuunngitsoq
Tusaalaarit...
uannut ernummatissaqanngilatit.
Paasissaviuk sooq?
Okay, immaqa qulutsuulaarpunga inuunerma ilarujussua...
kisiat pisinnaasama ilagaat timmisinnaaneq timmisartumik.
Hey, tunissutisivit. Immineq poortugara.
Torrapajuk X-1, ilaa?
Starfighter-juna. Ataatama tunniutakua.
Nivinngariartigu.
Ullumiuna susoqarami?
Isumagaara, nakkarnerit.
ilumoortumik naluvara.
Ersigavit?
Suliassaraara taamaassananga.
Nalunngilammi nuannisarnissat pikkunaalaartoq arajutsilerlugu.
Ingerlagit, tuavi, tuavi, tuavi!
Nuannaarpunga ajunnginnavit.
Uangalu illipajuk.
Qimagugit! Naamik!
Aah! Naamik!
Qaa tassaniigit, ilaginnga, ikiortissannik aallissaanga.
iluatsissaqqaarpat, iluatsissavat okay. Okay, ataannarit.
Atit, atit.
Tassa Hal. Hal Jordan.
Hal Jordan, uanga tassa Abin Sur, illersuisoq piffimmik 2814.
Okay, hey, tusaagit.
Napparsimaviliaatissavatsigit, okay? Okay? Lilla-mik aalimmik ilisimasalik.
Assammioq...
toqqarpaatit.
Tigujuk!
Assammioq lantern-mut inissiguk.
Assammioq inissiguk, oqaasissiaq taallugu...
- Suna? - Ataqqinartoq, pisussaaffik...
Paasinngilakkit, anersaartorit. Anersaartortariaqarputit, okay?
Anersaartuinnassaatit, anersaartorit, okay?
Hey, hey, hey. Naam, naam, naamik. Hey, hey.
Hey, hey, hey. Qaa. Naam, naam, naamik taamak pinak.
Hey, taamak pinak.
Qaa haajja.
X- 97 atortunik misiliineq naammassivoq.
Yo.
Misileqqiguk?
Hmm.
Avataarsualiaanuna?
Tassami.
ilumoorpa?
ilumoorpoq
Takuviuk nukissiuut uumap suna atorneraa?
- Paasiviuk...? - Maaniissinnaanngilagut.
- Suna?
- Ingerlasariaqarpunga. - Suna?
Aquttoq.
iligiikkaatut atisaqarpoq. Sakkutuujugunarpoq.
Una tunniuppaa.
Katinniartoq?
Qimaguppugut, qimaguppugut massakkut!
Paasissavaat taakaniittoqarsimasoq, avataarsuamiut aquttut imminnut iliverneq ajorput.
Taakunga qimaannarneq saperpara.
Neriuppunga radio qinngorneranik una peqanngitsoq.
- Aap, kisiat silatuujuvutit, illit... Aah! - Aah!
- Jesus! - Aah! Whoa!
Aqulerpakka!
Oqarpoq assammiup toqqaraanga.
Oqarpoq ataqqinartoq, akisussaaffik.
Akisussaaffik?
- Aap. - illit?
Immaqa isumaqarpoq akisussaaffik nunaanni silanngajaaq.
Neriunniarta.
Qaamanersuaq avataarsuani qamippoq.
Abin Sur toquvoq.
Lantern-mi qatanngutikka sisamat toqutaapput.
Nunarsuarni marlunni innuttaasut ilisimaneqanngitsumit suujunnaagaapput.
Akeqqap sakkoraa nukik sungaartoq.
Nalunngilarput sissuikkap annaasap nalaanit pisuusoq.
Nalunngilarput saassussereernermi nukittoqqittartoq.
Abin Sur kingullermik attaveqarnerani nalunngikkunarpaa suunersoq.
Oqaasituaa tassaavaoq "Tassaasoq Parallax"
Navialitsisoq suusoq nalunngilarput, susoqartoq nalilissavarput.
Naliliinissinni, inuit sunngitsut annaaneqassapput.
Akeraq uanga akersuullara.
Nalusanik ulikkaarputit Sinestro pillugu.
Navialineq ersigisatsitut atsigippat...
Sunaana eqqartorit?
Akeqqap taassuma ajugaaffigisinnaagunarpaatigut?
Paarsisut, nukissi upperisarsi apparsimappat, uummarsaqqillara.
Nukittunerpaat Lantern iligiit ataatsit akersuuteqatigilakka akeqqamut tassunga...
uppernassassavara ilissinnut ullut pisinnaaffigut tunussimanngikkigut.
Dr. Hammond?
Dr. Hector Hammond?
Aggeqqusariaqarpatsigit.
Adam manna aaqqissuutaa?
Biilinit anillagit, qujanaq.
Wow.
Dr. Hammond?
Dr. Amanda Waller.
Utoqqatserpunga pisoqapilummat pisortat malittarisassat atuutittarmatigit.
Malikkallannga.
Eqqarsaatigigunagara una?
Uumassuseq ilisimaneqanngitsoq, dr..
Inuit avataanit attorsimasaat siullerpaaq...
ilisimasaqarniartut akimorlugit paasisimasaat uppersitsiniarput.
Piumavarput illit timaata sananeqaataa nalilersussagit.
Haajja.
Sooq uanga?
Xenobiolog-tut sapinngisatit suliamut atugassaqqimmata.
Aammami...
oqaaseqarnissannut pisussaatitaanngilanga.
Haluu.
Isit, qingaq, siutit qanerlu inunnut assinguvoq.
Timaani saamerlermi ikeqarpoq 10 cm missaani...
nivingaaluttoqarluni atasoq cyanotisk qalipaatilik.
Okay, aappi.
assammioq inissiguk, oqaasissiaq taallugu.
Oqaasissiaq.
Tamarmik oqaasissiaq nalunngilaat.
Tammaarsimavimmi erinarsortarparput.
Uanga, Hal Jordan...
neriorsuivunga qutsinnermi...
iligiikkaanut ilanngunniarlunga...
Lantern-mut...
pisara lilla-mik avataarsuaneersumit...
marullunni.
Amia magenta-voq.
Akimut ersippoq amilluni...
takussaallutik nukii taavalu timaata iluani sananeqaatai.
"Naassaanngitsumut soqarluartumut."
"Grayskull-mit nukilik."
Ajortorsuaqarfik?!
Timmitissinnaagumma 160 km soqannginnerinnarmut, upperineqarsinnaavoq...
Naamik!
Ullut ersarinnerpaaffiani, unnuup taarnerpaaffiani...
ajortup suulluunniit isiginninnera alartinnavianngisaa.
Ajortumik paaqqutarinnittut...
nukikka nakkutigikkit
Green Lantern qaamanera.
Carol.
- Taqqamani ajunngilatit? - Ajunngilanga.
isersinnaavunga?
Naamik.
Aap, naamik, tassali... imaat... anilluta neriartorusunngilatit najoqqaalluta?
- Oqaluussinnaavugut? - Aap.
Oqalussinnaavugut najoqqaalluta.
- Misissuinerma aqqutissiornera. - Qujanaq doc.
Oqarfigisariaqarunanngilakkit ingasaallugu taanna inunnut assingummat.
Allanngoriartorusinnaavoq imaluunniit ilassuuttumik eqqarleq...
inerneriumaagaai assut ingasapput.
Isumaga aana, sumit takkuppa?
Nunarsuarmut isiginninnerput kaajallassaaq.
Eqqarsaatigeriaruk innuttaasut qanoq qisuariassasut?
Nalunngilara pisoq pinngitsoq, nalunngilara.
ilittulli doc, ilumoortoq ujartorpara.
Inuilli pisumut akilersuisut makkununnga...
allarluinnarnik tulleriissaarisimapput pissaanerlu paariinnarumavaat.
Taava isortuutissavara.
Uatsitut ittut pisumi suliinnartariaqarput, doc.
Sapinngisarput iliorpugut.
Soorunami.
Qaqikkallaak.
Ua...
Assut ajuusaarpunga.
Utoqqatserlutit oqarpit?
Nalusatsinnik paarlaanneqanngilatit imaluunniit?
Naamik.
Ajunngilanga.
Ah. Ajunngilanga.
Ajunngilanga, assut ajunngilanga...
Isumaqarpit akisussaaffeqanngitsutut pisartunga?
Akisariaqanngilatit, ajunngilaq.
Hal. Ha, ha.
Inequnartutit.
Maani ilagiinnikuunngilagut taamanili...
unnuk taanna.
- Puigorpat inuuvissiorama. - Taamak pivunga?
Unnuk taannaavoq... Siullerpaamik imaattoratt...
timmeqatigiikkatta.
Tamaasa timmeqatigereerpatit timmisartunut ikisut.
Åhh, Aap.
- Åhh, naamik. - Qaa.
- Naamik, aap, qaa. - Mm-mm.
- Qiteqatiginnga. - Naamik.
Naamik.
Hal. Naamik.
Naamik.
Assut ajuusaarpunga.
Ajunngilaq, isumaqatigiissut suli asiunngilaq.
Oqarpungami tassunga pikkorillunga.
Isumaqatigiissut eqqartunngilara.
Manna aserorsimassavara, nalunngilat?
Air Force-mut imminut allatsikkamali...
paasisimassagaluarpara...
- illit uangalu, aserorsimasassara. - Aat, tassa imminut oqaluttuariniakkat?
Imminut qanoq oqaluttuuppit?
Ersisutit qanillivallaarama.
Ualeq sumut atorsoraajuk?
Suna?
Ernumagalutit.
Timminermi nalunaarusiaq atuarpara, timmisartoq ajoquteqanngilaq.
- Tappavani susoqarami? - Qujanaq qitimmut.
Oqarpunga tunut nakkutigissagit.
Suliffigut annaatippatit, sangatassuaq.
Suunngik.
Atataatami tumaani inuusimavoq inuunini naallugu.
Hey.
Hey!
Kiinara kissaqqammerpoq.
Woow.
Imminut pikkugiunnaarpit?
Uh...
Aap.
Imaat... assammiuppit nutserinera ajunngilaq.
Kiinnavit assiaqutaata kinaanerit isertussagaa pisariaaruttassaaq.
Pisariaqanngilaq maani Oa-mi.
Aalisagaq oqaluttartoq.
Tassaana Xudarian-req.
Sananeqaatitta assingusuanik peqarpoq.
Ateqarpunga Tomar-Re illersuisoq immikkoortoq 2813 angerlarsimav...
80,012 galacs-it, 2.34 million uumassusillit.
Qanoq nalunngilara?
ilisarsiniarnermut ilitsersuut.
Assammiup aallartitaa qullasinnerusumik iliuutsinut, suliap isigineranut attuumasoq.
ilumoortoq tassaavoq paasisaqarusukkatta.
Pisoq misilinneqarnikuunngilaq inummut inuusuttumut.
Siullerpaallutit toqqagaagavit tikilluaqqussallutit nassiunneqarpunga.
Mannalu tassa?
Tikilluarit Oa-mut.
Manna planet tuusintilikkaani angerlarsimavigaarput.
Paarsisunit uatsinnut sanaajuvoq.
Paarsisut?
Aapikku iniminni.
Toquneq ajorput, uumassusilinni utoqqaanerusuni.
Takusinnaasarput sanarfivaat akisussaaffigalugu sunerput kikkuusugut.
Piffimmi puigunaatsumi, Green Lantern iligiikkaat...
kiffartuuppaat eqqissinerup siammarternera, toqqissisimaneq avataarsuani.
iligiikkaanut toqqagaaneq sumiluunniit ataqqinaataavoq...
akisussaaffiillu annersaat.
Aap, aap tamanna tusareerpara.
Timmissaagut massakkut.
- Timmilluta? - Tassami.
Okay.
Sapinngilara.
Malinnga.
Sapinngilara.
Yeah!
Wow!
Sunaana?
Nukik ingerlateqqinneqartoq qitiusumit nukissiuummit.
Nukinga piumassusermeerpoq uumassusillit avataarsuarmiut tamarmik pilersitaat.
Lantern-it imertarpaa, taava assammiut.
Atisatit allaat nukiupput.
Sooruna qorsoq?
Qorsoq piumassutsip nukigimmagu.
Paarsisut atorluartarpaat piumassuseq...
avataarsuani nukiit sakkortunersarimmassuk.
Amerlaqaat.
Ullorissat ersarissumi nunarsuannit takusinnaasatit...
immikkoortortat tuusinteriaammik anneruvoq.
3600 Lantern-it, tamarmik taamak atsigivoq paarsaat.
Lantern-it, kateritissimavassi...
navialisitsisut annersaat nalaassimagatsigu.
Qatanngutigut Lantern sisamat toqutaareerput akeqqamit Parallax.
Akeraq paaserpianngisarput suli.
nalunngilarput inuiannik tamanik piuneerutitsisinnaasoq.
Nukittunermik allaat Abin Sur akiorsinnaallugu...
sorsuttartarput pitsaanerpaaq...
qaamanera taarserneq sapernartoq.
Paarsisut piumaffigaannag aqussagikka iligiit Lantern-it...
Parallax saassutissallugu.
Qinissavarput nanillugulu akeraq taanna.
Taava akiussavarput.
Kisimiilluta soorpianngilagut.
Ataatsimulli suli ajorsarnikuunata.
Ajugaaffigineqarnikuunngilagut.
Maanna ajugaaffigitissaagut?
Naamik!
Pisumi uani sanaajuvugut.
Suliassassinnik oqaluttuuttariaqanngilassi.
Oqaluttuarisariaqanngilara kikkuususi.
iligiijuvugut! iligiijuvugut!
Piumassutsit eqqarsaatit piviusunngortittarpai.
Assammioq aqussinnaaqqullugu, sungiusassavat eqqarsaativit aqulluarnissaat...
eqqarsaatitit sanasarlugit.
Assammiup pisinnaasai tassatuaapput takorloorsinnaasatit.
Aamma.
illit misiliguk.
Eqqarsarluarit.
Assammiup paasitissavaatit sumi navianartoqartoq.
Uani navianartuusoq tassaavoq Kilowog.
sungiusarnerpit aqutsisorissavaa.
- Whoa! - Qunuummertassanngilatit, poozer.
Tikilluarit Ring Slinging 101-mut.
Nuannaralugu taasartagara imak:
Uumaninni ulloq ajorluinnarnerpaaq.
Inuk, takunikuunngilanga taamak ittumik.
- Eqqumiitsumik tipeqarputit. - Ugh.
Eqqumiitsumik tipeqarpunga?
Aap, tusarnikuuvakka inuit. Isumaqarpusi suut tamat qiterigaasi.
Lantern-iorusuppit? iligiinnut ilaanissamut pisinnaasariaqassaatit.
Okay, poozer. Takoriartigu susinnaasutit.
Sanarfisatit piumassutsinnik taamaallaat nukeqarput.
Piumassutsit quujanaannarpoq.
Sungiusassavakkit eqqussavakkillu...
piumassutsivit nukinga iligiinnut naammattussanngorlugu.
Sungiusagassap tullia.
Ha, ha. malugisinnaaviuk?
Seqineqarfissi nutsuinerata nukinga.
Avataarsuani timminerup navianaqutaa.
Anneruguvit sukkanerumik ikuallassaatit.
Nutsuineq qinngarnartuuvoq.
Aana, ikiorlakkit.
Eqqaamallugu akeqqat saamasumik pinavianngimmat.
Oqaaqqissaarineq pitsak, qujanaq inequna.
Taava...
tassa inuk.
paasigakku Abin Sur assammiuvata toqqarsimagaatit...
oqarpunga kukkunerusimassasoq.
Suli isumaga attappara taamak eqqarsarlunga.
Maanngaak isumagissavara, Kilowog.
iligiit nukittoqotigaa tamarmik ataatsimut nukeqaramik.
Naleqquttinngilakkalu sanngiitsut.
Paasivinga?
Ersivit inuk?
ersivit?
Tassa'.
Taamak iliornak.
Misiliissaagut?
Okay
Panaq?
Inuppalaq.
Soorlu naamallugu ersineq.
Green Lantern-vunga.
Ersigisaqanngilanga.
Ersineq akeqqap nukigaa.
Piumassutsip pitittarpaatit.
Ersinerup unitsittarpaatit sanngiillisillutit.
Sanarfisatit akunnatsittarlugit.
Soqutigisassanngilat ersinerit, ersiguvit soriarneq sapissaatit.
Soriarneq saperuit, illersorneq sapissaatit, illersorneq saperuit, toqussaatit.
Ersinermik qalaarputit, Hal Jordan.
Abin Sur sorsuttartorsuuvoq.
Sungiusaasora.
Kammaga.
Pakatsinermik pilersitsivutit aqqatani, assammiuva atornerani.
Naammassivunga, ilumoorpoq inuinnaavunga. Piareersimanngilagut illersussallugu avataarsua.
Ullualuit qaangiupput isumaqaratta avataarsuani kisimiilluta.
Assammiup toqqarpaatit. Pisimassanngilaq ilinni takusaqarsimanngippat.
ilumut?
Immineq suli takulluarsimanngisat.
Assammioq kukkuneq ajorpoq.
Maanna taamak pivoq.
Qanittoq tikillugu, nalugaluarparput...
critters mikisut tamakkua bakteriat tassaanngitsut bakteriat.
Allarluinnarmik sananeqaateqarput prokaryote celle-gamik.
Taakkuaqqat archaeans, suli silattuallannanngillat.
Um...
Kisiat bakterianik allaanerusimassapput...
Bakteria allaasimassapput uagut bakteriatsinnik.
Allat taasarpaat extremophiles... uumammata nunarsuup suunnginnersaani, soorlu...
Haajja pikkunaammat.
Imermik anitsisartup qalaarnersaa.
Nakkaasimammat.
- Michael! - Huh?
Qanoruna oqartutit?
Oqaaseqanngilanga.
Nakkaasimanerarimma?
Aamma sunarsuaruna?
"Sunarsuaq"?!
Time naammassivoq.
Qanoq ippit?
Qangalinngorpoq.
Unnuaq sakkortunaarakku. Arnap atia pissarsiaraajuk, aat?
Sinimmik pisariaqartitsivutit, ernera.
- Inginniarit. - Sumik kiffartuussinnaavagit ataata?
Taamaassimappat periusereriissagaluarpat.
Pillunga nunallu kiffartuullugu.
Sunaana eqqartorit?
Pivakkit, pingaartunut inuppaalunnut takutitsilluarsimasoq.
Suminguna pissarsiat?
Toqqaasartunut ilaavunga agent akuleriffiannut.
- Isortortut, soorunami. - illinuna, taamaammat toqqaraannga.
Taanna tunuliaqutigalugu pisinnaanngorpoq qutsinnerpaaq angusinnaagit...
marsigaralugu suliaq.
ilisimatuunik ilaqarpoq inuunerminnik tunniussisimasut.
- Mm-hm. - Suli naleqqussarsimanerit.
Attaveqaateqanngitsut.
Uppertikkuminarnak ernera. Taamak nunarsuaq ippoq.
Periarfissaqarpat tigussavat sassarpat.
Piunnanngilaa.
Inuunini asuli atorpaa.
Pakatsinaaluppoq.
Bill! Ha. Qanoq ippit?
Ajulaanngilanga.
Naam, naam, naamik ataatsimiinnera naammassilersoq, piffissaqaqaanga.
isinnik immineq takuvara ersinermik sorsuttartutsinnut kakkannernut pilersitsisoq...
ersinermillu imminut nerlersortoq.
Suli soqarpoq.
Aqqutissaa misissoratsigu, Parallax maanga Oa tungaanukarpoq.
Akeqqat maani saassutissalluta pinikuunngillat.
Mimg oqaluttuuttariaqarparsi suna ilisimallugu.
Piumassuseq sakkutuarisimavarput...
avataarsuani ajortunut akiuvilluta.
Nukiup naammakkunnaariartornera ilutigalugu...
oqallisaalerpoq akornatsinni.
Allamik nukimmik qinaasissanersugut...
qangali neriorsuutiginngisarput atussanerlugu?
Ersineq.
Ersinerulli nukinga aqukkuminaatsuuvoq.
Periarfissaq ajotumeerinermut annertoqaaq.
Taamaammat taamak pineq ajortugut.
Tamavitta, ataaseq pigani.
Kisimi, paarsisoq taanna iseqqusaanngitsumut pulavoq.
Paasitinniarpaa ersinerup qaamarnga aqunneqarsinnaasoq.
periarnera ajunngikkaluarpoq...
neriunnerali imminut pikkugivoq.
Ersinerup sungaartup nukinganik poorneqarluni...
paarsisoq ajortunngorpoq neriuutimini sequmikkumasani.
Tassaalerpoq Parallax.
Avataarsua pillugu imminerlu...
Abin Sur aqutsilerpoq tigusariniarlugu Parallax immikkoortumi annaasami.
Kisiat qimaavoq.
Allat ersinerannik nerlersugaalluni, allineruvoq, pissaaneqarnerulerluni.
Maanna maanga tungaanut ingerlavoq...
akiniaaniarluni ilissinnut iligiillu suujunnaarsinniarlugit.
Allamik taava periarfissaaruppugut.
Piareersartariaqarpugut akeqqatta nukinga atorluarniarlugu, ersineq akiorlugu ersinermik.
Immikkoortortarput illersorniarlugu, immitsinnut illersorsinnaasariaqasaagut.
Assammiumik sungaartumik sanasariaqassaagut.
Tummeraa sianigiuk.
Senator. Senator.
Haluu.
Hey.
Unnuk sakkortoq, aat?
Hector.
Qanoq ippit? Angalaarlutit sulererujooq?
- Taamatut aasit. - Aap, maanilu.
Hal Jordan. Timmisartut takusimasama ajornersaat, pitsaanersaalluunniit nalugallarpara.
Tamarmik taaguutit atorneqarput.
- Nuannaraara takkussinnaagavit kammaga. - Tupaallalaartunga qaaqqutinnera pillugu.
Naamik, ilaquttanut ilaavutit Hal.
Takorluuvisartoqarpoq aamma illit pititsisartuuvutit.
illit tassaavutit pisunik pilersitsisoq.
Aap, takorluuvisartut uannut pititsisartuupput.
Takorloorneqanngippat timmisartoq aqunneq sapissavara.
Soorunami.
Utoqqatserpunga, najoqqaarusukkama.
- Suliffinnut utertariaqarpunga, mannami suliffigaara. - Aap, sir.
- Nuanneq takullutit. - illillu.
Kusanaq.
Aap, ataataga tassani sungiusarajuppoq.
Eqqartoriga kiuulit.
Kavaajaasat kusanaq.
Kingullermik takugakkit soqannginnavit.
Aap, atisaasiviga ilaartorakku kingullertigut.
Isumaqatigiissummut pilluarit. Qanoq pissarsiarigakku?
Naleqqersorakku ajugaanerit peqquteqartoq maleruagassat ungaqqukkakkit.
Tom paasivaa timmisartut qatsissutsip nallersinnaasani sinnertalermagit.
Tassa taama piumanak...
kiffartuuppatsigut.
Tusaalaarit...
oqaaseq naleqqutsinngilara "sapiitsuliortoq."
Qujanaq, qujanaq takkussinnaagassi.
Unnuk nuanneqaaq.
Paniga, Carol Ferris.
Qaaniarit!
Pilluarit Carol.
Isigigukkit niviaalunnguaq...
imaluunniit Hal Jordan innga, angutaata asserluinnaa...
- Whoo! - Neriuummik tunisarpatsigut.
Siunissaq pillugu kasuutta.
- Tusarluarnaq. - Siunissaq pillugu!
illersorneqarluarpugut.
Hector! Kakkaak! Hey!
- Pilluarit... - Qujanaq.
illit pillutit aamma Hal, siunissaq.
Aap, heh, ajuusaarpunga.
Nalunngilara ataatat peroriartorfigalugu ajornartoq.
Men, hey, illit ajunngilatit, taava... Ha, ha.
Aap taamak ippunga. Ha, ha.
ilumoorpoq, pititsineq ajorpunga. Ha, ha.
Aali qanittumik avataarsuaneersup timaa misissoraluariga.
Torravissuuvoq.
Oqaluttuarineq saperpara, kisiat suuki, suna tamaat pineq ajornaqaaq.
Hector aasit oqaluttuutilerpaatit piunngitsunik sinnattunik?
Sunaana ajoqutigigaa
Nipangersimaneq ajortoq.
Uummarissunik eqqarsartaaseqarputit.
Ajunngikkina.
Senator.
Utoqqatserpunga ingerlasariaqalerama.
- Sinilluarina, Carol. - Sinilluarina.
Senator!
Hey.
Qujanaq tamanut.
Inuulluarit, senator!
Nakkarsimasunik isumaginnittartut kalerrillik qulimiguulipput nakkalerpoq.
Haajja.
Sunaana? Sunaana?
Unnuk manna pisoq sukkasuupilussuuvoq...
inuilli ukiorpassuarni eqqartussavaat.
Qulimiguulik aqunneqarneq ajulerpoq ajutoornerullu tungaanukartoq...
angut sapiitsuliortoq saqqummerataarpoq ullorlu annaallugu...
qulimiguulik sequminnissaa pitinngilaa annaallugit inuit sunngitsut...
tupinnaannartumik annaallugu Carol Ferris.
Apeqqut allivoq, kinaana sapiitsuliortupajuk, naak massakkut?
Oqaluttuarit.
- Sukkaniuttarfik? - Aap.
Hmm.
Sapinngisatuat tassa, saqqummeqqaarninni? Sukkaniuttarfik.
Utoqqatserpunga, pakatsisippakkit?
Sukkaniuffik sanavara nukimmik, uuntritillit inuit annaallugit, pakatsivutillu
Ajuusaarpunga.
Naamik, takusariaqarpara, takutiguk.
Isuma pitsaasorinngilara.
Qaa takorusuppara.
Atisat takorusuppakka, timmineq... Takutittariaqarpat.
Hal, kammagilaaramma pitissanngilat.
- Pisariaqarmanuna! - Taartissaqarfigaarma!
Hal, Takorusuppara.
Ajunngilarmi.
Isarussatit najummikkit.
Okay.
Apeqqut:
- Qaratsat tammariaannaava? - Aap.
Assammioq.
Inuaq.
Pilerpoq.
- Sequmereerpiuk? - Sequminngilara, okay? Tassaana...
Imaarussimasoruna immilaariarlugu.
Isitit uisatikkit.
Aah! Qorsoq!
- Wow. - Nalunngilara ingasak ilaa?!
Ajorpianng... ilaa?
Sapiitsuliortuuvutit.
Arnamik pisaqartarput ilaa?
Unnugik, mam.
Inuulluaqqussallutit piffissaqannginnama.
Ajunngilatit?
aap, naamik, nuannaarpunga qutsavigisinnaagakkit.
Suliassara aallutiinnarpara, qujasariaqanngilatit mam.
Aap qanoq aamma.
Inuunera annaappat.
Allat inuuneri annaappatit, assut sapiits...
Hal?
Mam?
Hal?!
Haajja... haajja!
- Haajja! Hal! - Qanoq nalunngiliuk uangaasoq?
Suna? Inuunerit naallugu nalunngilagit! Atisaqanngitsutit takoreerpagit!
ilisarisinnaanngitsoraat ulussatit takusinnaatillugit?!
Sunaana manna? Sooruna amit qorsuusoq? Sooruna qaamajoqittutit?
Sooruna kiinarpaqartutit?!
Atisanut ilaaginnarpoq.
Torrapajuk ilaa?
Taava tassa assammiup eqqumiitsup angakkuakkap pilersitaraa?
Naamik, eqqumiitsuunngilaq angakkuarneq.
Avataarsuaneersut qorsut eqqissinermik sorsuttut, tuusintilikkaat ilaat.
- Ha, ha. - Kisiat naamik.
Asuli isumassarsiarinngilara.
Meeraalluta kiap taamaassasoq ilimagaa?
- Uanga ilumoortumik, takoreerpara. - Ha-ha-ha.
Oqarpunga "ullut ilaanni qorsummi avataarsuani politiiussaanga" maannalu aana uanga.
Okay, qanoruna sisoorfik nuannisartuni sanagit?
Takorluukkakka pilersissinnaavakka, imminut aquinnassaanga.
Tamaasa?
Tamaasa.
Inuuvinni pilluarit, kingusinaannginninni.
Okay, qanormi atugassaava?
Mobil-it sianertarpa "qitsuk orpimmi, ulloriaqarfiit ammukaarfianni"?
Naamik, taamak pisarunanngilaq.
Isumaga... teknik-mi isigalugu, imaat...
aqunneq sapilaarakku, imaat..
uniinnarama.
Sunaana pigit? Qanoq?
Eqqarsarlunga, soorlumi tamaasa unitsiinnarlugit.
Paasinngilara. Qanoq uniinnassavit taamak ittumut?
ilumut taamaassinnaappat?
Isumaqarpunga nalunngikkipput qanoq taamaatijatigisunga.
Taamaatissagukku nuannarisat...
taava suna ajornerpaassava?
Kisiannimi qujanaq, assut pisoq alutornarpoq.
- Nalunngilara kukkussutinik ulikkaarl... - Hal, Kamaatinngilagit.
Ajuasuutigigikkit.
Pisunik pissarsipiluttaqaatit.
illillu...
Sinilluarina.
Dr. Hammond?
Takutitassaqarpunga ilinnut.
ilimagivara takorusussagit.
Takussaagut anaana.
- Asavakkit - Inuulluarit asasara.
Naamik!
Timikkut attuunnikkut eqqaamasat takuneqarsinnaapput.
Eqqaamasatit takusinnaavakka.
Ataata.
Uangaana pisuusunga ernera.
Kisiat aaqqissavara.
Peqqissitissavatsigit, qanorluunniit akeqaraluarpat.
Naluara suna eqqartornerit.
Allarluinnarmik uumassusilimmik nassaaratta...
timimi siullermi.
Tunillatsissimavutit.
Aatsaat taamak peqqitsigaanga.
Nalunngilarput ernera.
Aatsaat taamak peqqitsigaanga.
Toqqagaaneq immini ataqqinaataavoq...
pisussaaffiillu annersaat.
Assammioq kukkuneq ajorpoq.
Ajorunnaassaatit.
Misiligummik pisoqalaassaaq.
ilisimajunnaarteqqajuk.
Ajunnginnerpaamik kissaappagit.
Arpagit.
- Hector. - Shh, shh.
Eqqissiinnarit.
Ajunnginnerpaamik kissaappagit.
Assammiup toqqarpaatit.
Tigujuk!
Hal.
Hey.
Avataarsuaneersup ilagilerpaasi.
Qanoruna assigiinngitsumik pilersugut?
Hmm? Hmm?
Ingikkallaat!
Maanna...
Carol qanoq ippa?
Kukkusumik anill...
- Kukkussuteqarpunga... - Tusaagit, Hal...
Ajuasuutigivakkit, sinilluarina.
Uattulli kukkussutaatigaatit.
Ersinermillu peqaqatigalunga.
Kisiat...
ersinera akiorsinnaasarpara.
Maanna nukinga malugereerlugu...
uteqqinnianngilanga.
Naamik!
Assammioq atorpat uannik parnaarutitsisup atugaa.
Pisukoq illit atoqqissavat.
nunarsuarsi tamussiussorukku...
pisariallit nukiit pigilissavakka...
iligiit akiussallugit paarsisullu suujunnaassallugit.
Paasilluaqqilaarlara.
Taanna planet-nik saassussisoq attuumava Hector-lu?
Tunillassimagaa toqoreeramiuk Abin Sur.
- Taava unitsiinnassavat. - A aap, unitsiinnassavara, aat?
Misilikkaluarpara, ajutoorlungali.
Senator-lu toquvoq. Oqarpunga assammioq kukkussuteqartoq.
Uatsi uteqqigit, qanoq assammioq kukkugami?
Green Lantern naatsorsuutaavoq ersisussaanngitsoq.
Ersisuinneq suliap qulequtaraa.
Uanuunngilaq.
Taava tunuinnarlutit ingerlassavit?
Nassuiaatinnga Hal, nassuiarallaak ataasiarlutit, sooq.
Tassa ersigama!
iligaajuk ataatat ersineq ajortoq?
Taamak pisimaguni, arlaatigut anigortarsimassavaa.
Aap oqaasinnaaqarporlu tamatumunnga:
Sapiissuseq.
Oqarput assammiup toqqarnavianngikkaa takusaqanngikkuni.
Immineq takuneq sapigara, suli.
Takusinnaavara.
Taamak piuvaannarpunga.
Assammiup takunngilaa ersisartutit.
Takusimavaa ersineq qanoq anigorsinnaagit.
Takuvaa sapiitsuusutit.
Taamalu ipputit.
Ataatat assigalugu.
Lantern navialititsipput.
Suujunnaaruk.
Sakkussiarput nutaaq piareerpoq.
Nukinga aqussinnaalerukku...
iligiikkaat matuminnga sungiusalissavakka.
Nunarsuaq naak annaagaluarlugu...
piareersimassaagut Parallax akiornissaanut Oa angunnginnerani.
Akeqqatta nukinga pigileriissavarput.
Suna pilliutigalugu?
- Manna pulaffigissallugu kanngusunngilatit? - Ikiortissamik pisariaqartitsivunga.
Ikiortariaqarparma nunarsuara annaanniariga.
Nalunngilara inuit nukittunersaanatik silatunerpaanngitsut.
Nutaraavugut sulilu ilikkagassaqarluta.
Kisiat annaatissalluta naleqquppugut.
Sakkussiaq nutaaq atorneq saperpat.
Atiniariarukku, ersineq maluginiariarlugu uteqqikkunnanngilatit, takoreerpara.
Tusaagit, nalunngilara maanna ersisusi.
Paarsisut taamak unnerluuttariaqanngilatit ersinerarlugit?
Aap taamak pivunga.
Tassa taamaammat Parallax ajugaassasoq...
tassa ersinersi oqaatigineq saperassiuk.
Nalunngilara.
Inuunera naallugu taamak ippunga.
Nunarsuarmi oqaasinnaaqarpugut.
Oqartarpugut "Inuinnaavugut."
Oqartarpugut suunngiffitsinni, oqartarpugut nalunnginnatsigu ersiginnilluta.
Isumaqanngilaq sanngiitsugut.
Ikiunnga nunarsuara annaanniariga.
Ersineq orninniarnagu.
Akioruk, ilagalunga akioruk.
Oqaatsitit paasititsipput inuusuttoq inuk.
Toquneq ajortutut, iliuutsigut assersuuttarpagut milliard-ni ukiuni...
avataarsuata atanissaa.
Annaasaqarnianngilagut pisup ilumoornerpit pinerinnaani.
Taamammi piniaqinasi, uumanernik asuli pilliuteqarasi.
Uanga kisima.
Nunarsuara pillugu akersuullanga...
uppernarsassavara ilissinnut piumassuseq ersinermik nukittunerummat.
Arlaatigut naammassisinnaanngilat.
Toqussaatit, Hal Jordan.
Taava misilinnerani toqussaanga.
iluatitsigina, Green Lantern.
Taamak iliussaanga.
Isigilluaruk.
Inequnarmat, ilaa?
Takoqqaarakku ingerlaannaq asalerpara.
Qiviarnerli saperpaanga illit aqqutinni ikkavit.
Kisiat taamaakkunnaarpoq.
Naamik! Naamik! Tassa taamak pinak Hector.
Samasaarit.
Nalunngilara qanoq misigisutit.
Sunaana pigit, imminut qiviarit!
Naamik, nalunngilara taama...
pisunut tulluarsarniaraanni...
misigalugu sugaluaraanni, naammanneq ajortoq.
Nalunngilara ersineq suusoq.
Ikiorlakkit.
Hal. Allanngorputit.
Nunarsuup asiunissaa pissasoq illit perornissannut.
Uanga pilerpunga.
ilittut issinnaanngikkuma, pinngitsaalissavara nuannareqqullunga.
Nuanniarilerpangalu...
taava soqutiginnikkunnaassaatit.
Hmm? taama pissavit?
- Sooruna sapertutit? - Hmm?
Sooruna uattut pineq sapertutit?
Heh. Huh?
Aniguisikkallaak...
taava una pissavat.
Susinnaavutilluunniit.
Sunngorusukkuit.
tiguniaruk.
Toqqaaneq pigiliuk.
Okay.
Wow.
Aqqartikkallaak.
Hal.
Sallugama.
Uangami aamma.
Paasilerpiuk qanoq atorneqartartoq...
toqqakkatut pisariaqassaatit.
Kukkuupparma.
Maaniigit.
Ajornanngilaq.
Piumassutsit nukittoq, kisiat naammanngilaq.
Assammioqarnak suunngilatit.
Piffik qimattariaqarparsi massakkut.
aqqusineq imaarsiuk.
Aqqusernit imaarlik piaartumik.
Susinnaanngilat, toqussaatit.
Maanngaak qimagutissinnaavarami.
- Sumunngaanniarakku? - Naluara, naluara.
Immaqa salloqittarsinnaavara imall...
Qimmit akersuunnerat, eqqaamaviuk?
- Sorsuutinuku timmisartut. - Ajugaaffigineq sapikkat sorsuutit.
Assammiup toqqarpaanga peqquteqarluni.
Taama immat.
- Tusaagit, immaqa uteqqissanng... - Naamik.
Hey.
Manna inuerusaaneruvoq.
Tamassi aqqusernit inuerussigit.
Tamassi qimagugitsi! Massakkut!
Ingerlagitsi! Ingerlagitsi!
Arpagit!
Ersinerit alliartortoq malugaara.
Toqulivipputit.
Ullut ersarinnerpaaffiani, unnuit taarnersaani...
Qimagukkuit, nuannarisatit tamaasa sequtsissavakka.
Ajortup isiginninnera tammassanngilaa.
ilaquttatit, angerlarsimaviit, planet-it tammassaaq.
Ajortumik piumangaartut...
Inuiaqatigiit tamarmik piuneerutissapput pisuullutit, Hal Jordan...
ersigavit.
Nukikka paarikkit:
Green Lantern qaamanera!
Anneruguit, sukkanerusumik ikuallassaatit.
Assammioqarnera sivikikkaluaq...
Hal Jordan ajugaaffigimmagu Parallaq eqqaamaneqassaaq iligiikkaat piutillugit.
Periusai eqqaamatitsissapput sooq assammiup tamatta toqqarsimagaatigut.
Ersineq qaangerlugu...
ajussutsip akiornerani sumiluunniit.
Lantern-tut piumassuserput tamaat akiuuttussaavugut.
Piumassuserpullu tusarniartuarneqarneq ajorpoq.
Piffissanngorpoq taama pinissamut.
- Ha-ha-ha. - Sungiusassavakka imaluunniit sungiusassavakka?
Tulluutiuvipputit, Hal Jordan.
Asiujartorputit, qimagukkiartortoq, uninngaannartoq.
Soorlumi Abin Sur imminermisut ittumik nassaarsimasoq.
Wow, sungiunneq saperpara.
Suliffittaara angalanalaarpoq.
Sivisulaartumik peqartarnanga.
Ingerlaarluni, peqartuaannarani.
Hal.
Aap?
Kiinarpat peersinnaaviuk?
Torrapajuk.
Taavami susoqalerpa?
Ajornartorsiutinik ujaarlissaanga.
Lantern assammioqarnikut tamarmik...
ataaseq ersarilluartarpoq.
Aallaqqaammut inuppalaarnerata sanngiitsippaa.
Paasilerpaali nukittoqutigalugu.
--- Inuit Nunaat --- -- Kalaallit Nunaat --
Kalaallisuumut nutserisoq: Mikael "M7" Biilmann
--- Inuit Nunaat --- -- Kalaallit Nunaat --
Kalaallisuumut nutserisoq: Mikael "M7" Biilmann